Textus Receptus vs. Nestle Aland - Pauline

Introduction. Compares the Textus Receptus used in the Nestle Aland/United Bible Society Text.

Acts.

Verse	Nestle Aland	Textus Receptus	Notes
Acts 2:30		TR includes, "...according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne" as an allusion to Psalm 132:17.
Acts 8:37		TR includes, "And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God." This verse supports the doctrine of believer's baptism.
Acts 10:30		TR includes a reference to Cornelius' fasting.
Acts 15:34		TR includes, "Notwithstanding it pleased Silas to abide there still." Silas chose to stay in Antioch by his own accord, not just because Paul needed him.
Acts 23:9		TR includes, "let us not fight against God."
Acs 24:6-8		TR includes, "... and would have judged according to our law. But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands, Commanding his accusers to come unto thee:"
Acts 28:29		TR includes, "And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves."

Romans.

Verse	Nestle Aland	Textus Receptus	Notes
Rom. 1:16		TR says the Gospel is "of Christ."
Rom. 6:11		TR refers to Jesus Christ as "Lord".
Rom. 8:1		TR includes, "Who walk not after the flesh*, but after the Spirit^".
Rom. 9:32		TR includes, "of the law".
Rom. 10:15		TR includes, "That preach the gospel of peace."
Rom. 11:6		TR includes, "But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work."
Rom. 13:9		TR includes, "Thou shalt not bear false witness."
Rom. 14:10		In TR "Christ" has the judgment seat.
Rom. 15:29		TR says the blessing is due to the "gospel" of Christ.
Rom. 16:24		TR includes the benediction, "The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen."

1 Corinthians.

Verse	Nestle Aland	Textus Receptus	Notes
1 Cor. 7:5		TR includes a reference to fasting.
1 Cor. 11:24		TR says Christ's body is "broken" for us, not simply "given" as in Catholic doctrine.
1 Cor. 11:29		TR says he that eats and drinks "unworthily" eats and drinks damnation to himself.

Galatians.

Verse	Nestle Aland	Textus Receptus	Notes
Gal. 3:1		TR says the effect of being bewitched is to "not obey the truth."
Gal. 3:17		TR says the covenant is "in Christ."
Gal. 4:7		TR says we are made heirs of God "through Christ."
Gal. 5:19		TR includes "adultery" as one of the works of the flesh.
Gal. 6:15		TR teaches that circumcision is of no advantage because we are "in Christ Jesus".
Gal. 6:17		In TR Jesus is called "Lord."

Ephesians.

Verse	Nestle Aland	Textus Receptus	Notes
Eph. 3:9		TR includes a reference to Jesus Christ's role in creation.
Eph. 3:14		TR refers to the Father as that of "our Lord Jesus Christ".
Eph. 5:9		TR says "fruit of the Spirit", not "fruit of the light".
Eph. 5:30		TR says we are "of his flesh, and of his bones."

Philippians.

Verse	Nestle Aland	Textus Receptus	Notes
Phil. 3:3		TR says "worship God in the spirit" not "worship by the spirit of God".
Phil. 3:16		TR includes, "let us mind the same thing."
Phil. 4:13		In TR Paul says he can do all things through "Christ".

Colossians.

Verse	Nestle Aland	Textus Receptus	Notes
Col. 1:2		In TR "the Lord Jesus Christ" is included in the role of granting grace and peace to the Colossians.
Col. 1:14		TR says we have redemption "through his blood."
Col. 2:11		TR refers to the "sins of the flesh." Circumcision is compared to sanctification. Just as the foreskin is removed in circumcision while allowing the member to remain, sanctification removes "sins" even though the flesh (body) remains, though we walk not after it.
Col. 2:18		TR has a warning about intruding into those things which one "hath not seen", not "hath seen". The warning in the Textus Receptus is against occultism.
Col. 3:6		TR includes, "on the children of disobedience." The NA27 places these words in square brackets, causing the NIV and ESV to omit the words, while NASB 1995 and HCSB include them.

1 Thessalonians.

Verse	Nestle Aland	Textus Receptus	Notes
1 Thes. 1:1		TR includes, "from God the Father, and the Lord Jesus Christ".

2 Thessalonians.

Verse	Nestle Aland	Textus Receptus	Notes
2 Thes. 1:8		TR includes "Christ".
2 Thes. 1:12		TR includes "Christ".
2 Thes. 2:13	"firstfruits (απαρχην)"	TR says, "from the beginning (απ αρχης)", not "firstfruits (απαρχην)".

1 Timothy.

Verse	Nestle Aland	Textus Receptus	Notes
1 Tim. 1:17		TR refers to God as the only "wise" God.
1 Tim. 2:7		In TR Paul speaks the truth "in Christ."
1 Tim. 3:16		TR describes Jesus as a manifestation of "God" in the flesh.
1 Tim. 4:10		In TR Paul says they "suffer reproach", not "strive".
1 Tim. 4:12		In TR Timothy is told to be an example in "spirit" as well.
1 Tim. 5:16		TR says if any believing "man or woman" must relieve widows, not just "woman".
1 Tim. 6:5		TR includes, "From such withdraw thyself," which is a call for separation.
1 Tim. 6:7		TR says "it is certain" that we can carry nothing out of this world.

2 Timothy.

Verse	Nestle Aland	Textus Receptus	Notes
2 Tim. 1:11		TR says Paul was appointed as teacher "of the Gentiles".
2 Tim. 4:1		TR says Jesus Christ shall judge the quick and the dead "at" his appearing.
2 Tim. 4:22		TR says the "Lord Jesus Christ" is to be with the spirit of Timothy.